2013年9月15日 星期日

MOMO tour @Helsinki



      早上睡到很有點晚,出門參加地鐵站尾站Vuosaari的MOMO tour,我們要去看這裡的住宅社區以及芬蘭六零年代的住屋。導覽的領隊是MOMO這本書的作者,MOMO是Modest 加Modern的縮寫,但是確切的意思我也不太清楚。她先用芬蘭文介紹,再趁移動時間用英文複述內容。原來這一帶的社區住宅是由居民聯合建設的。這些計畫是一位人文學者開始的,在五零六零年代的時候,芬蘭的房價很高、房貸很貴,所以他試圖把居民聯合起來,和銀行以及建築師合作,用半買半貸的方式建設這個社區,後來連建設計畫都歸由這個組織負責。這個計劃帶起了一股風潮,有許多類似的社會住宅計畫跟著開展,大家對這些成果抱持正面評價。這個組織甚至為和赫爾辛基隔了幾個小海峽的Vuosaari爭取到建橋的機會,從此大家到市中心工作變得很方便。不過後來銀行失去興趣、不再資助這類計畫之後,就很難再繼續開辦類似的社會建築計劃了。



      在導覽的過程中有一個從美國德州來女生,一路上很雀躍的問問題,還有讚美這個社區。她很喜歡這裡到處都是綠地,她說在美國只有億萬富翁才住得起這種地段,可是芬蘭到處都是黃金社區。還有小孩在附近玩都不會被綁架、走去學校的路上不用過馬路,後者是當初建造社區時特別設計的。照顧兒童似乎是許多社區建造時的重要議題,尤其是當時戰後的芬蘭有很大的一波嬰兒潮。還有一棟特別的公寓是為了增加陽台曬太陽的面積,所以一層一層的像梯田一樣。是阿,我幾乎都習慣了,可是想想才發現這裡的環境真的給人很大的安全感,超過二十歐元的東西掉在路上,據說在撿到的二十四小時內要送去警局。這裡的問題也許是酒精、毒品和自殺,其他種類的犯罪感覺離生活好遙遠。



      我們搭地鐵離開Vuosaari,然後要去參觀六零年代的住宅,要去別人家裡!有事先預訂的人才可以參加,大概只有十幾個名額。房子的主人是一個室內設計師,原本只和四歲的女兒一起住,不過現在有新的男朋友要搬進來。屋子小小的可是很乾淨,廚房、客廳、餐廳和臥室一應具全,而且排列得很有秩序,感覺使用起來很方便,又不會壅擠。她跟大家介紹了她怎麼搬過來、用主臥隔出一間小孩房,還有住在這裡的大小事,不過大部分對話用芬蘭文進行所以我還是聽不懂。不過我很喜歡這個簡單舒服的小空間,可能不比我的宿舍大多少,可是看起來真的甚麼都不缺了。

      走來的路上,我和穿著Open House Helsinki T恤的工作人員聊天,才知道這三天介紹房子的活動是一個專門的組織(就叫Open House Helsinki)舉辦的,今年已經是第四年。他們覺得這個點子不錯就試著開辦了,反應也很良好,雖然就我看到來參加的人主要是觀光客、芬蘭女婿或媳婦和當地大嬸,也有一些學生、甚至是政府官員會來參觀。我們的志工是阿爾托大學建築系的學生,她說大家把阿爾托的建築捧得世界高,連他們自己都不太習慣。因為阿爾托在芬蘭蓋了好多好多建築,對他們來說,這些建築已經是平凡生活的一部份。

「Em, they are quite nice, but it felt strange to look at them as extraordinary.」

      我覺得很有趣,想到剛剛一路上德州女生不斷冒出的驚嘆,就覺得這些觀感大概也包含些許文化差異吧。我問她知不知道阿爾托自己的看法如何,他的設計理念是甚麼?她說他很重視自然採光,所以喜歡在屋頂開圓窗,還有常在設計中加入一些人性化、柔軟的元素,讓房子不會很剛硬死板。在回程的地鐵上,我們和MOMO姊姊(就是領隊,不知道名字所以暫時這樣稱呼好了)一起聊天,MOMO姊姊說有很多芬蘭人覺得五零六零年代的房子很醜,可是她覺得這樣的外觀其實也有獨到之處,而且背後也是有根源、有想法的,當她進一步探索之後,也發現了這些更多這些房子可愛的地方。我說像Pasila那邊的房子一定也被嫌得很慘,建築系女生說沒錯,可是也有住在那裡的人很喜歡這個社區。交通很方便、從樓上可以看到漂亮的城市遠景,還有多層次的街道也是它很特別的地方。



      MOMO姊姊原來是記者出身,她曾經辦過設計雜誌,因為想讓大家重新重視當代芬蘭建築所以寫了MOMO這本書,現在則進行著自己的MOMO計畫。我逛了她的網站,裡面有一些關於五零到七零年代住宅建築的介紹、還有他們對社區設計的關心。他們好像曾公開擺攤徵求大家對社區和家居的想法,得到六百多個人的回應。下一步的計畫是製作一份六零年代住宅建築的地圖。她對城市設計、建築和人們如何在其中生活有很大的興趣,我們回來的路上聊得很開心,今天真是收穫滿滿!

      剛剛看到email才知道,MOMO姊姊的名字是Katja。

2013年9月14日 星期六

望穿一曲春風,在杜賓根

內卡河畔的杜賓根即景,應該是最適合草寫這座老城的角度。

        離開台灣十二天,我在德國過得很好。

        在杜賓根的生活很愜意,很舒適,像極了待在老家的怡然自得。像我這樣嚮往德國嚮往了整整兩年光陰的人,連好好呼吸這邊不疾不徐的空氣,好好在內卡河畔懶洋洋曬上一下午的日光,好好在老城巷弄裡迷上一兩個鐘頭的路都來不及了,哪有那個餘裕醞釀思鄉情懷。於是時間就就這麼一直走到抵達德國的第二個週末,那一絲絲想家的念頭才油然升起。

        主因呢,俗世得很,無非是好喝到令人痛哭流涕的珍珠奶茶,香氣逼人的蔥油餅,以及相較於菊下樓有過之而無不及的黃金蛋炒飯。

       
好喝到令日本同學連乾四杯,死守在側,始終如一。


        不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香,於是我們一行台灣的交換學生秉持著大無畏的精神,為了晚上語言班特別舉辦的國際晚宴,一路辛勤從備料到完工,整整耗費了四個小時,一桌子的饗宴才大功告成。

        打從第一塊試煎的蔥油餅起鍋,眾人心中就抱持著「晚上就甭去啦,自己開一團豈不妙哉」的可議心態,衝動之下差點就真的要私吞整桌美味了。要不是可親的美國同學以及韓國同學來湊個兩腳,並親切地相互交換彼此私房菜情報,我們這群因口腹之慾而想家想瘋了的台灣遊子,還真可能棄其他外國同學而去,這樣下來乖乖不得了,小圈圈可鬧大了。


青蔥的焦香以及酥脆的餅皮,每一口都是家鄉味。

        兩年之前,我在漢堡也和曾另外一群人一同捲起袖子,做蔥油餅,從原料做起。燙麵團,揉麵團,醒麵團,整麵團,鋪油酥,塞蔥花⋯⋯滿滿的黑麻油香氣,黑胡椒,和鹽,讓蔥花的滋味格外美好。一邊和著麵團,一邊想著當時的場景,想好好把對德國所有美好的印象都和進去。


無論是彼岸的同學還是西班牙正妹,都讚不絕口。


        然後話題忽然來到了哭泣。離開台灣,來到德國生活,有沒有哭呢?是什麼時候哭的?在哪裡哭的?和誰,或為誰呢?

        猛然一想,我這次離開家,還真沒有哭,一次也沒。甚至,不特別想念台灣食物,因為無論在台灣的家裡還是在現在的宿舍,常常都是自己開伙,除了食材有些許差異,調味方面倒沒有什麼大差別。說不定,七月的時候在歐洲自助旅行,被迫餐餐外食,當時的自己還更想家一些。

        側耳細聽,原來這趟來德國,幾乎在場的大家都為了離別而哭過。有的是在機場揮淚,有的是和家人擁別的時刻,有的甚至是在機上暗自垂淚還嚇到旁邊的乘客。別後,十幾個小時的飛航,有媽媽戲劇性地為女兒掉了一公升的眼淚,然後女兒在抵達當晚不顧萬千阻礙非得連上網與母親相見,著實是母女情深,動人之至。

        和著麵團,只靜靜地聆聽,然後靜靜地思索自己何以不流淚。或許,長大了吧?或許,知道自己走在夢想的藍圖上吧?當一個人發現一場作了好久的美夢實現了,是會捨不得流淚的吧?好像曾經對誰說過,因為未來一年在德國生活,一定會快樂死的,所以眼淚要流的話就在台灣趕緊流光光吧。在德國,時間是不能浪費在哭泣上的哦。



        晚宴充滿了異國風味,各國佳餚讓平時勤儉維生的五臟廟,香火重新鼎盛起來。雖因無酒精飲料而無酒酣耳熱的派對氣氛,但餐後的才藝表演卻依舊是精彩萬分,趣味絲毫未減。

        首先是美國男生的鋼琴獨奏,其次是南加州女孩的清唱。她和我在同一個班上,首次打照面就覺得她是個充滿俠氣的女孩,參與專業腳踏車競賽,初見面時頭上綁了條粉紅色的頭巾,說起話來嗓音音啞卻沈穩,舉手投足之間英氣縱橫,談吐甚是豪邁。平時酷酷的她,沒想到唱起歌來魅力不減反增,歌聲渾厚而悠揚。

        接著同班的中國女孩也被抓上台表演,而兩個女孩又順手抓了班上另一位北加州女孩,陷她於不義⋯⋯不對,是姐妹情深,有福同享有難同當。那位年輕的北加州女孩性格很開朗,容易親近,五官深刻,雙目總是含著笑似的,彷彿和她聊任何話題她都能感到萬分新奇,並總是活力充沛地回應,非常討人喜歡。重點是,她還相當擅長一首中文歌,於是我一下就猜到中國女孩們為何要拉她一起了。

        「你問我愛你有多深,我愛你有幾分?⋯⋯」相視,了然一笑,接著遠遠這桌台灣女孩們也就跟著哼唧起來, 直至眾人驚奇的目光也跟著投射過來。歌聲融合的這一剎那,沒有台灣海峽,沒有太平洋,我們之間只不過是幾道和諧融洽的音律,在這個空間奇異地共鳴著。 



        各國代表鋒芒出盡,我們這桌台灣學子蠢蠢欲動,但又錯過了唱名時機,遲遲難以下決定是否要上台好好展現一下呆丸郎的氣魄。歷經幾番思索與掙扎,眾人終於抱持著身先士卒的決心、我不入地獄,誰入地獄⋯⋯呃,我不為台灣爭光,誰為台灣爭光的執念,當、下、決、定、表、演、曲、目!

        就定位,我清清喉嚨,用清楚的聲調,一字字向那來自二十個國度的凝睇解釋:「接下來我們要唱的是一首台語歌,這首歌講的是一名少女在夜裡,等待著她的夢中情人。(Das ist ein taiwanisches Lied. Es geht um ein Mädchen, das in der Nacht auf ihren Traummann wartet.)」

        鋼琴前奏下,樂音流瀉,大夥用微顫的嗓音唱出第一句詞,接著第二句又篤定了些,第三句、第四句⋯⋯只記得,每多一個音我就多一分肯定,就多一份力量,就多一分自信。因為大夥的聲音是如此純粹如此好聽,在鋼琴柔軟的伴奏下,在德國唱著這樣懷舊的台語歌是多麼動人。

        感謝心靈力量強大技術也強大的鋼琴伴奏,以及台灣的大家洪亮的聲音響徹整個會場大廳,縱使在我名詞單複數和形容詞變格都在玩看我七十二變的破爛德語介紹之下,青天白日滿地紅仍舊是昂揚在其他二十個國家的注視之中。



        有時候,真的很佩服自己的勇氣。為了讓別人看見台灣,為了讓別人知道此岸非彼岸,我可以把患有人群恐懼症的那個膽小的自己藏起,講話不打草稿不經大腦縱使胡亂說話也不丟臉不要緊,說上就上,用不知哪生出來的勇氣在一拖拉酷的外國人面前大聲用德文胡言亂語,然後厚顏無恥地用破嗓子引吭高歌。

        是不是在生命中,總是有那麼一些需要捍衛的價值,一些需要捍衛的信念,而為了捍衛,自己會不知不覺之中變得遠比想像中來得強壯,來得厲害。

        多幸運有妳們。多幸運,今夜我們一起在杜賓根,共歌一曲望春風,以驕傲的姿態。


跳痛的結尾圖,內卡河上的木舟與夕陽。




Hsin-pei
13. 9. 2013 Tübingen




2013年9月13日 星期五

巴黎-抵法後各項手續: Carte de Séjour、Carte Imagine R、銀行開戶、申辦手機門號

1. 申辦Carte de Séjour (居留證)

圖為巴黎OFII( OFFICE FRANÇAIS DE L'IMMIGRATION ET DE L'INTEGRATION)外觀
地址: 48 Rue de la Roquette, 75011 Paris

   申辦方式: 抵達法國後,將1. 在臺灣辦簽證後,蓋有法國在臺協會印章的OFII表格 
                                                 2. 護照影本
                                                 3. 簽證影本+入境章影本

  以郵寄或是親自跑一趟的方式,把以上三樣文件送到所屬地的OFII。若選擇郵寄,建議寄雙掛號(Lettre Recommandé Avec Avis de Réception),可以確認文件是否送達。但個人經驗是如果時間許可,親自送達比較好,省錢省時又安心。我當初是花了4.88歐寄送文件,8/19寄出,8/24收到回執單,8/28即收到巴黎OFII寄來的9/23體檢通知; 然而因為名字有誤,最後仍然親自跑了一趟OFII做更正。OFII人員聽到我指出文件的錯誤後說"Ce n'est pas très important !"(這沒有很重要...) ,之後和我要了護照去影印,大約一週之後我又收到了內容相同,名字正確的OFII文件。

               

圖為OFII通知信

體檢當天情形:
       
    依照OFII通知信上的日期,9/23我再度前往位於巴士底的巴黎OFII。表格上的體檢時間為13:30,我13:00抵達時,因午休而暫時關閉的OFII門外已有人在排隊,這才知道當個時段所有人收到的體檢時間都是13:30。因為13:30 OFII重新開門後,工作人員會依據報到先後來排定體檢順序,如果不想苦苦等待,建議提前30分鐘抵達。當天同時段大約有三十人,我第四個報到,從進入OFII辦公室直到收到OFII貼紙,總共花了約一小時又三十分鐘。這之間大部分的時間都花在等待上面,進入OFII,並先在一樓櫃台報到後,即受指示前往二樓; 二樓等待的工作人員,會再把人群區分為兩類,並指引其至不同的櫃檯。前往處理學生簽證的櫃檯,繳交印花稅收據後,即需在一旁的等候區等待所有被安排在當天同時段接受體檢的人報到完畢。 隨後,負責學生簽證的工作人員會一一唱名,指示前往同一層樓,不遠處的另外一個等候區等待。轉移陣地約莫等待快半小時後,負責體檢的工作人員便按照報到順序開始輪流進行體檢。首先是簡單的量身高體重以及視力; 有趣的是,這裡和臺灣的習慣不同,量身高和體重時是不用脫鞋子的。 接著會被帶往隔壁共三個小隔間的其中一間,在裡面除去上半身所有衣物之後,負責照X光的工作人員會敲門,指示如何照X光。 照完後再回小隔間內穿戴衣物,重新至等候區等待。約莫十分鐘後開始最後的檢查,每個人被不同的醫生叫到名字後,進入各自的診間,由醫生量血壓,檢查X光結果有無異狀以及詢問一些簡單的問題,最後會收到一張由醫生簽名的體檢單。 結束所有體檢後,必須回到一開始的等候區,等待負責學生簽證的工作人員在護照上貼上OFII貼紙,居留證的辦理程序才完整結束。


圖為OFII貼紙。收到貼紙後,學生簽證才算正式生效。


2. 申辦Carte Imagine R


圖為2013/09/03收到的Carte Imagine R

        要申辦Carte Imagine R,必須至各地鐵站索取申請表格(dossier)。填寫完之後,貼上一張證件照,隨信附上(1)入學通知或學生證影本,以及(2)依自己選擇的付款方式,選擇一次付清便附上支票,選擇銀行每月自動扣款則附上RIB。我8/20日至郵局花了0.8歐將申請文件以平信寄出,原以為必須等到十月才能收到卡片,但卻出乎意料的9/3即收到,免去每天單趟花30分鐘走路上學的時間和體力XD 有了Imagine R之後,可以自由乘坐地鐵.公車等交通工具,加上巴黎許多美術館憑學生證免費入場的優惠,便可以愉快的開始拓展生活圈了!!!

3. 銀行開戶:



圖為靠近Sciences Po.的Société Générale分行


     托Sciences Po.在法國的優良名聲之福,法國各大銀行為了留住當地潛力無窮的學生成為長期客戶,幾乎都和該校合作,祭出各種例如開戶就給100歐元、房屋保險、免費法律諮詢等優惠來吸引學生前往開戶。該校交換生也能夠享有這些優惠,建議學弟妹根據自己的需要,先行研究要在哪(些)銀行開戶: http://www.sciencespo.fr/welcome/en/content/banks 但需要注意的是,若想享有這些優惠,便只能在某些特定、靠近學校的分行開戶才行。

     在法國銀行開戶,不像在臺灣一樣可以直接去,而必須要先預約開戶時間(prendre rendez-vous) 。像Societe General, LCL等銀行,都可以先在網路上預約面試時間,但要注意這些銀行的網頁,網路銀行等系統,用IE瀏覽器打不開,必須以Google Chrome來操作瀏覽。若嫌麻煩,在welcome program當天,和該校有合作的銀行會在學校大廳擺攤,聽說當場填寫資料,當天即可開戶。大約一週之後,會收到銀行寄來的金融卡(Carte Bleue)密碼,卡和支票本,則必須親自前往領取。開通銀行卡的方式很簡單,只要至提款機插入卡片,輸入密碼提錢即可!
   
     開戶時要特別注意國籍的問題。我在開戶時,檢查合約上基本資料時,發現國籍被寫成"Chine",指出錯誤時,銀行行員說因為臺灣護照內頁國籍是寫"Republic of China",因此銀行開戶基本資料必須要寫"Chine"。然而,法國政府對中國大陸以及對臺灣的政策不全然相同,若銀行帳戶資料國籍被寫成"Chine",可能會影響一些行政程序。隔天我回去要求將國籍資料更成"Taiwan"時,行員似乎認為我在無理取鬧,口氣不太好的說雖然護照封面有標明"Taiwan",但護照內頁並沒有,但其實在該銀行系統資料上,國籍那一欄是有"Taiwan"這個選項的。請學弟妹開戶時一定要堅持這一點 !


   4.申辦手機門號

           我申請的是B and You (https://www.b-and-you.fr/) 一個月3.99歐元的方案 (2013.11起降價為一個月2.99歐元)。申辦方式很簡單: 只要線上填寫基本資料、帳戶資料、地址即可。

法國其他提供手機免綁約服務的公司還有:
Free: http://www.free.fr/adsl/index.html

  其中SFR和Orange的門市較多,Free僅有一間門市,B and You 則只能線上申辦。 幾乎每家電信公司都會不定期推出優惠方案。就請各位自行選定最適合自己的方案囉:)  
 




2013年9月3日 星期二

巴黎-Sciences Po.選課教學與經驗分享

Sciences Po.選課為先到先選制,限時24小時內加退選,且授課教師沒有接受學生加選的權利。

選課前,我看了許多遍學校提供的選課教學影片。http://formation.sciences-po.fr/node/217 然而,此影片是2009年拍攝,裡面的頁面和我2013年登入選課時不太一樣。少了輸入流水號的格子,也多了很多選項。以下是我所複製下來,2013/7/15國際交換生選課的介面,以及選課步驟。



1. 登入選課頁面(https://scolarite.sciences-po.fr/BANPR7/twbkwbis.P_GenMenu?name=bmenu.P_MainMnu)

2. 在Main menu點選 course registration
   選課


3. 點選學期。請記得要點選確切的學期! 例如1er Semestre 2013/2014。頁面也會提醒應該點選的選項

選課


4. 選課系統開放後,下面框起來的連結就會開放點選。
選課3

 一點選進來會看到的選課頁面:
 選課4

頁面往下拉會看到各種類型的課程。包含法文英文lecture, electives, seminar, 語言課....等。找到想要選的課程或課程類別,點進去。像lecture課程較少,所有課程名稱都會出現在頁面上。但elective因為課程數量多,必須找到想選的課程類別,例如"elective course Law"(法律類的elective課程),點進去。

選課


5.
以語言課程為例:
在想選課程前面的框框中打勾,按下soumettre/Register ,代表選課
若最前面顯示"C",表示此課程人數上限已經滿了。

課程欄位變成灰色,表示和其他已選上課程衝堂,把游標移到灰色的區域,就會顯示衝堂的課程編號。
 選課6

6. 都選好之後,若想要確認自己選了甚麼課,可以按最下面的"consulter vos inscriptions en cours"
 選課7

點進來之後就可以看到自己選上哪些課、總共多少學分...等資訊
如果想退掉某堂課,只要在想退的那門課程的Action欄位下,點選retirer,再按summit即可。
 選課8

選完後記得按quitter/exit 離開系統

如果想看課表,可以至ENTG 中的Calender 中查看。

    建議學弟妹選課前,一定要清楚列出自己想要選的課程項目和編號,也要多列一些課程預備。若未選到想選課程也別氣餒,請立刻寫信給Sciences Po.,說明自己的狀況,聽說大部分都能要到自己想要的課程。

   課程資訊會先公布在Sciences Po.網站上(http://college.sciences-po.fr/siteparis/curricula)(語言課時間表:http://formation.sciences-po.fr/en/content/chartes-des-langues),我這屆課程確切時間大約是在選課前一週才公布。

   如果開學後發現自己不喜歡課程內容,可以在第一週寫信請學校幫忙退選。(我這一年是9/2開學,9/7以前必須寫信告知學校退選的要求。)

 Voilà, Bon courage !